Názov diel: M O N O C H R O M I A
Autor: Tomáš Morávek
Svetelnú inštaláciu podporila očná klinika DOFTALL.
SK
Interaktívna inštalácia pre všetky vekové kategórie premení jednu z miestností Rosenfeldovho paláca na nečakaný svetelný zážitok. Vstúpte do sveta, kde sa farebné spektrum skrýva pod rúškom monochromatického svetla a nechajte sa prekvapiť vlastnými vnemami. Jednoduchý a o to efektnejší princíp nízkotlakovej sodíkovej výbojky (SOX) vás pohltí do svojej atmosferickej žlto-oranžovej farby. Čo vidíte keď vstúpite do miestnosti? Je všetko tak ako má byť? Neklame vás zrak? Čo vidíte? Odhaľte tajomstvo tohto mäkkého svetla stlačením tlačidla. Čo sa stane po jeho stlačení? Nechajte sa prekvapiť…
ENG
An interactive installation for all ages transforms one of the rooms of the Rosenfeld Palace into an unexpected light experience. Enter a world where the colour spectrum hides under the cover of monochromatic light and let your own perceptions surprise you. The simple and all the more spectacular principle of the low-pressure sodium discharge lamp (SOX) will immerse you in its atmospheric yellow-orange colour. What do you see when you enter the room? Is everything as it should be? Are your eyes deceiving you? What do you see? Uncover the mystery of this soft light at the touch of a button. What happens when you press it? Be surprised…
Tomáš Morávek
SK
Tomáš Morávek (1981) objavil povolanie svetelného dizajnéra vďaka tanečnému konzervatóriu Duncan Center v Prahe, kde pracoval ako technik. Od tohto momentu sa čoraz viac zaujímal o súčasný tanec, vizuálne umenie a svetelný dizajn scénických umení. Fascinuje ho možnosť vytvárania špecifických atmosfér alebo stavania celého interiéru na scéne výhradne prostredníctvom osvetlenia. Skúsenosti získal v priebehu svojej kariéry nielen v pražských divadlách, ale aj spoluprácou s Divadlom bratov Formanovcov, s ktorými precestoval Francúzsko, realizáciou projektov so študentmi Amsterdam University of Arts v Holandsku, spoluprácou s režisérkou Veselkou Kunchevovou a Petarom Todorovom v Bulharsku, v rámci festivalov L1 v Maďarsku, spoluprácou s priestorom Stanica Žilina – Záriečie, kde sa stretol aj so svojím dlhoročným spolupracovníkom Jarom Viňarským.
ENG
Tomáš Morávek (1981) discovered the profession of lighting design thanks to the Duncan Center Dance Conservatory in Prague, where he worked as a technician. From that moment on, he became increasingly interested in contemporary dance, visual arts and lighting design for the performing arts. He is fascinated by the possibility of creating specific atmospheres or building an entire interior on stage solely through lighting. During his career, he has gained experience not only in Prague theatres, but also by collaborating with the Forman Brothers, with whom he travelled through France, by realising projects with students of the Amsterdam University of Arts in the Netherlands, by collaborating with director Veselka Kuncheva and Petaro Todorov in Bulgaria, within the L1 festivals in Hungary, and by collaboration with the Stanica Žilina – Záriečie space, where he also met his long-time collaborator Jaro Viňarský.
